The Great Beach ("La Grand Plage"): The most famous beach of Biarritz. Named originally the "Crazies Beach" and later "Cote de l'Imperatrice" ("Empress Coast") as it was the favourite swimming area of the Imperial Couple, that used to mix themselves with the commoners and other famous visitors of Biarritz that already came in great numbers those days. There you will find the "Casino Municipal", a beautiful art-deco building from the roaring twenties that today hosts a casino,

Las vistas desde el Faro: Desde lo alto de la colina llamada "Plateau du Phare", las vistas del océano y el Golfo de Vizcaya (Golfe de Gascogne en francés), así como de Biarritz y sus atractivos, son fabulosas. Además desde aquí se observa perfectamente la brecha entre la costa vasco-francesa de acantilados y el interminable litoral de arena y dunas de las Landas. Las villas del faro: En el camino desde el faro hasta la Grande Plage de Biarritz, encontramos el llamado "Quarti

La vue depuis le Phare: Depuis le "Plateau du Phare", la vue de l’océan et du Golfe de Gascogne, ainsi que de Biarritz et ses attractions les plus importantes est fabuleuse. De plus, de là on peut observer parfaitement la différence entre les falaises de la Côte Basque et l’interminable côte de sable et de dunes des Landes qui s’étend sur des centaines de kilomètres au nord. Les villas du Phare: du chemin du Phare jusqu’à la grande plage de Biarritz, nous trouvons le dénommé

The views from the Phare: The views from the top of the "Plateau du Phare" are just astonishing. They offer a panoramic sight of the whole city of Biarritz, together with the beauty of the Bay of Biscay ("Golfe de Gascogne" in French) waters. Moreover, from here is easy to appreciate the stunning geographical boundary between the Rocky Basque Coast and the endless sandy coast of "Les Landes". Please do not miss it! The 1900's quarter: On the way from the Phare to the "Grande